If you whant image derivates in content modules you normally include "content-modules@base" with option "imagewidth":

<tml:[content-modules@base] o_imagewidth="medium"/>

This should enable image derivates on image modules and RTF field. But ist doesn't.

Corrected.